par jacques vanderougstraete -1981 -